Je déterre un peu ce topic pour vous parler d'un truc dont la diffusion commence ce soir sur canal+...
La série TV culte "le prisonnier" est de retour pour notre plus grande joie... ou pas. Pour bien différencier les deux, je vais appelle la série de 1967 "le prisonnier" et celle de 2009 "the prisoner".
Si The prisoner est annoncé comme étant un remake de la série de Patrick McGoohan, elle se place plutôt comme étant une suite plus qu'une actualisation du prisonnier.
Le postulat de base reste le même. Un homme (Jim Caviezel)
se réveille dans un lieu qui lui est totalement inconnus (dans le désert). Il se retrouve dans un village où tout est formaté, que ce soit l'architecture (on est bien loin de la beauté du village de Porthmerion dans le prisonnier), les comportements ... et où tous les habitants on un chiffre en tant que patronyme.
Le village est dirigé par le numéro 2 (interprété par Ian McKellen car, contrairement au prisonnier, ne change pas à chaque épisodes) qui inspire une certaine terreur aux villageois.
La ressemblance entre les deux séries s'arrête là. Si le but du numéro 2 dans le prisonnier est de lui soutirer des informations afin de les transmettre à un camp que l'on ignore, celui du prisoner est beaucoup plus flou. 2 semble juste vouloir le voir s'intégrer au village et rentrer dans le rang.
Autre différence de taille entre les deux séries, le prisonnier veut quitter le village pour rejoindre Londres et ainsi retrouver la liberté, the prisoner lui doute de l'existence de son passé et des épisodes de sa vie New-Yorkaise (notamment le "pourquoi avez-vous démissionné ?") lui reviennent par flash-back successifs dans ses rêves.
Si nos deux séries sont bien différentes, les scénaristes du prisoner on tenus à mettre des clins d'œils un peu partout à la série originelle. Dans le premier épisode, numéro 6 fait la rencontre du numéro 93, un vieillard habillé comme l'ancien numéro 6 et ressemblant à Particl McGoohan sur la fin de sa vie.
93 lui apprendra avant de mourir qu'il existe bien un autre monde et qu'il est possible de s'échapper du village (alors que 6 n'y a pas encore mis les pieds). Certaines scènes du premier épisode du prisonnier ont été retournées quasi à l'identique (la scène du taxi, l'achat d'une carte à l'épicerie ...) et l'appartement du numéro 93 est la réplique exacte de celui de numéro 6 dans le prisonnier. Le "be seeing you" ("bonjour chez vous") est toujours présent et le rôdeur (la grosse boule blanche) est toujours là, à celi près que au lieu de mesurer 2m environ comme avant, là, elle doit bien en faire 5 ou 6... et est devenue franchement ridicule.
Bref, les temps ont changés, on est passés de la guerre froide au 11 septembre (Tiens! d'ailleurs... Deux grandes tours de verre semblent surveiller le village...), le village lui même à changé.
Les deux séries n'ont presque rien en commun si ce n'est ce village métamorphosé et l'enlèvement du numéro 6 (qui passe, dans son ancienne vie, d'espion dans le prisonnier à technicien d'une société de vidéo-surveillance). N'ayant pour le moment vus que 4 épisodes sur les 6 que comporte la mini-série, je ne pourrais vous donner mon ressentis final, mais pour le moment, l'histoire se perd dans ses propres complications, genre "Lost" et on est bien plus proche d'un "la paranoïa, c'est la réalité à petite échelle" (Stange Day) que du prisonnier.
Pour vous faire une idée, un trailer de 10 minutes en VOST
https://www.youtube.com/watch?v=aymtpKzjXc0
Rassurez-vous, il n'y a pas d'écho comme ça dans la série ^^